discography

Discography: character songs

When available, the cover images have been link to (slightly) bigger versions and song titles to the corresponding lyrics.
Names are written surname first, Japanese style, except with characters of other nationalities.



CSS1

Character Song Series Level 1
Artists: Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro), Ohtani Ikue (Gash Bell)
Release Date: 2003.06.25
CD key: NECA-13036


Track listing
1. ココロノチカラ (清麿)
2. March of the Tender King (ガッシュ)
3. Future! (清麿&ガッシュ)
4. ココロノチカラ (カラオケ)
5. March of the Tender King (カラオケ)
6. Future! (カラオケ)

Roma-ji
1. Kokoro no chikara (Kiyomaro)
2. March of the Tender King (Gash)
3. Future! (Kiyomaro & Gash)
4. Kokoro no chikara (karaoke)
5. March of the Tender King (karaoke)
6. Future! (karaoke)

Translation
1. Power of the Heart
2. March of ...
3. -
4. -
5. -
6. -



CSS2

Character Song Series Level 2
Artists: Orisaka Fumiko (Sherie), Kojima Kazunari (Brago)
Release Date: 2003.06.25
CD key: NECA-13037


Track listing
1. Destiny ~あの日に帰ろう~ (シェリー)
2. 非情のVictory (ブラゴ)
3. 黒い叫び (シェリー&ブラゴ)
4. Destiny ~あの日に帰ろう~ (カラオケ)
5. 非情のVictory (カラオケ)
6. 黒い叫び (カラオケ)

Roma-ji
1. Destiny ~Ano hi ni kaerô~ (Sherie)
2. Hijô no Victory (Brago)
3. Kuroi sakebi (Sherie & Brago)
4. Destiny ~Ano hi ni kaerô~ (karaoke)
5. Hijô no Victory (karaoke)
6. Kuroi sakebi (karaoke)

Translation
1. - ~Let's go back to that day~
2. Merciless Victory
3. Black Scream
4. -
5. -
6. -



CSS3

Character Song Series Level 3
Artists: Takahashi Hiroki (Parco Folgore), Kikuchi Masami (Canchome)
Release Date: 2003.07.24
CD key: NECA-13038


Track listing
1. チチをもげ! (パルコ・フォルゴレ)
2. ボクのポケット (キャンチョメ)
3. 無敵フォルゴレ (フォルゴレ&キャンチョメ)
4. チチをもげ! (カラオケ)
5. ボクのポケット (カラオケ)
6. 無敵フォルゴレ (カラオケ)

Roma-ji
1. Chichi o moge! (Folgore)
2. Boku no pocket (Canchome)
3. Muteki Folgore (Folgore & Canchome)
4. Chichi o moge! (karaoke)
5. Boku no Pocket
6. Muteki Folgore (karaoke)

Translation
1. Pluck the tit (...)
2. My Pocket
3. Invincible Folgore
4. -
5. -
6. Muteki Folgore (karaoke)



CSS4 Character Song Series Level 4
Artists: Maeda Ai (Ôumi Megumi), Kugimiya Rie (Tio)
Release Date: 2003.07.23
CD key: NECA-13039

Track listing
1. 光のプリズム (大海恵)
2. ヒトツノミライ (ティオ)
3. 優しさのチカラ (恵&ティオ)
4. 光のプリズム (カラオケ)
5. ヒトツノミライ (カラオケ)
6. 優しさのチカラ (カラオケ)

Roma-ji
1. Hikari no purizumu (Megumi)
2. Hitotsu no mirai (Tio)
3. Yasashisa no chikara (Megumi & Tio)
4. Hikari no purizumu (karaoke)
5. Hitotsu no mirai (karaoke)
6. Yasashisa no chikara (karaoke)

Translation
1. Prism of Light
2. One Future
3. The Strength of Kindness
4. -
5. -
6. -



Chichi o moge Chichi o moge! More moge! version
Artist: Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Release Date: 2003.10.10
CD key: NECM-12051
Back cover

Track listing
1. チチをもげ!
 ~モアもげ!ヴァージョン~
2. 無敵フォルゴレ
 ~イタリア野郎ヴァージョン~
3. チチをもげ!
 ~ハイパーもげ!ミックス~
4. チチをもげ!
 ~ハイパーもげ!ミックス~ (カラオケ)

Roma-ji
1. Chichi o moge!
 ~More moge! version~
2. Muteki Folgore
 ~Itaria-yarô version~
3. Chichi o moge!
 ~Hyper moge! mix~
4. Chichi o moge!
 ~Hyper moge! mix~ (karaoke)

Translation
1. Pluck the tit
 ~More pluck! version~
2. Invincible Folgore
 ~Italia-dude version~
3. -
4. -



CSS4 Happy Tomorrow
Artist: Maeda Ai (Ôumi Megumi)
Release Date: 2004.02.25
CD key: NECM-12070

Track listing
1. Happy Tomorrow☆
2. ワタシノユメ
1. Happy Tomorrow☆ (カラオケ)
2. ワタシノユメ (カラオケ)

Roma-ji
1. Happy Tomorrow
2. Watashi no yume
3. Happy Tomorrow (karaoke)
4. Watashi no yume (karaoke)

Translation
1. -
2. My Dream
3. -
4. -



CGS Collection of Golden Songs

Artists:

Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Ohtani Ikue (Gash Bell)
Orisaka Fumiko (Sherie)
Kojima Kazunari (Brago)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Kikuchi Masami (Canchome)
Maeda Ai (Ôumi Megumi)
Kugimiya Rie (Tio)
Akitani Tomoko (Mizuno Suzume)
Mizowaki Shihomi (Naomi-chan)

Release Date: 2004.03.24
CD key: NECA-30103


Track listing
1. カサブタ (千綿ヒデノリ)
2. 裸足の王様 (田光マコト)
3. ココロノチカラ (高嶺清麿)
4. March of the Tender King (ガッシュ)
5. Destiny ~あの日に帰ろう~ (シェリー)
6. 非情のVictory (ブラゴ)
7. チチをもげ! (パルコ・フォルゴレ)
8. ボクのポケット (キャンチョメ)
9. 光のプリズム (大海 恵)
10. ヒトツノミライ (ティオ)
11. ハートのコンパス (水野鈴芽)
12. ジュッデームベーゼ GO!
(ガッシュ&なおみちゃん)

Roma-ji
1. Kasabuta (Chiwata Hidenori)
2. Hadashi no ôsama (Takô Makoto)
3. Kokoro no chikara (Kiyomaro)
4. March of the Tender King (Gash)
5. Destiny ~Ano hi ni kaerô~ (Sherie)
6. Hijô no Victory (Brago)
7. Chichi o moge! (Folgore)
8. Boku no pocket (Canchome)
9. Hikari no purizumu (Megumi)
10. Hitotsu no mirai (Tio)
11. Heart no compass (Suzume)
12. J'taime baise GO!
(Gash & Naomi-chan)

Translation
1. Scab
2. Barefooted King
3. Power of the Heart
4. March of ...
5. - ~Let's go back to that day~
6. Merciless Victory
7. Pluck the Tit
8. My Pocket
9. Prism of Light
10. One Future
11. Compass of my Heart
12. -



Gash Bell taisô Gash Bell taisô ~yasashii ôsama ni naru tameni~ / Chichi o moge! ~ondo de boiin!~
Artists: Ohtani Ikue (Gash Bell), Koorogi Satomi (Umagon), Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Release Date: 2004.06.23
CD key: NECM-12076
Back-cover (Chichi o moge!)


Track listing / Roma-ji / Translation

1. ガッシュベル体操 ~やさしい王様になるために~ (ガッシュ&ウマゴン)
      Gash Bell taisô ~yasashii ôsama ni naru tameni~ (Gash & Umagon)
            Gash Bell Exercise ~for becoming a tender king~

2. チチをもげ! ~音頭でボイ~ン~ (パルコ・フォルゴレ)
      Chichi o moge! ~ondo de boiin!~ (Parco Folgore)
            Chichi o moge! ~workman's dance boiin!~

3. ガッシュベル体操 ~やさしい王様になるために~ (カラオケ)
      Gash Bell taisô ~yasashii ôsama ni naru tameni~ (karaoke)
            Gash Bell Exercise ~for becoming a tender king~ (karaoke)

4. チチをもげ! ~音頭でボイ~ン~ (みんなで踊ろう!オリジナルバージョン)
      Chichi o moge! ~ondo de boiin!~ (minna de odorô! original version)
            Chichi o moge! ~workman's dance boiin!~ (let's all dance! original version)

Cultural commentary: During the summer vacation, Japanese children are encouraged to attend something called "radio taisô" (radio exercise) every morning, where people do simple routines to music and instructions playing from the radio. It prevents them from sleeping in and makes them work their bodies. "Ondo" is a form of workman's song and dance (many versions exist throughout Japan), nowadays commonly danced in the summer at "matsuri" (festivals); you usually dance it in a "yukata" (think of it as a simple form of kimono), as Folgore is seen wearing on the cover. So on this CD we have two Gash Bell versions of common Japanese summer music, perfect for any kid's summer vacation.



Boys' Side Character Song Series: Boys' Side

Artists:

Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Ohtani Ikue (Gash Bell)
Koorogi Satomi (Umagon)
Gôda Hozumi (Kafka Sunbeam)
Kikuchi Masami (Canchome)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Wakamoto Norio (Victoreme)
Genda Tesshô (Dartagnan)

Release Date: 2004.07.22
CD key: NECA-30115


Track listing / Roma-ji / Translation

1. 君にこの声が 届きますように (TVサイズ) (谷本貴義)
      Kimi ni kono koe ga tadoki masu yôni (TV size) (Tanimoto Takayoshi)
            I hope this voice will reach you

2. Treasure Fighter (高嶺清麿)
      Treasure Fighter (Takamine Kiyomaro)
            -

3. ウマゴンロック (ガッシュ&ウマゴン&サンビーム)
      Umagonrokku (Umagon, Gash, Sunbeam)
            Umagon Rock

4. 無敵フォルゴレ ~キャンチョメバージョン~ (キャンチョメ)
      Muteki Folgore ~Canchome version~ (Canchome)
            -

5. 00Fのテーマ (フォルゴレ)
      00F no theme (Folgore)
            The 00F Theme

6. ベリーメロン ~私の心をつかんだ良いメロン~ (ビクトリーム)
      Beriimeron ~watashi no kokoro o tsukanda yoi meron~ (Victoreme)
            Very Melon ~a good melon that captured my heart~

7. ダンディズム ~ダルタニアンのテーマ~ (ダルタニアン)
      Dandism ~Dartagnan no theme~ (Dartagnan)
            - ~Dartagnan's Theme~

8. カサブタ~清麿バージョン~ (高嶺清麿)
      Kasabuta ~Kiyomaro version~ (Kiyomaro)
            Scab



Girls' Side Character Song Series: Girls' Side

Artists:

Kugimiya Rie (Tio)
Matsui Naoko (Patty)
Akiya Tomoko (Mizuno Suzume)
Terada Haruhi (Wife)
Shishido Rumi (Leila)
Ikezawa Haruna (Liang)
Maeda Ai (Ôumi Megumi)

Release Date: 2004.08.25
CD key: NECA-30116


Track listing
1. 僕はここにいる (TVサイズ)
2. ひだまりDIARY (ティオ)
3. 私はパティ (パティ)
4. ハートのコンパス (水野鈴芽)
5. ワイフの大事なダンナ様 (ワイフ)
6. 伝えて (レイラ)
7. Love is living in my heart (リィエン)
8. Happy Tomorrow☆ (大海 恵)

Roma-ji
1. Boku wa koko ni iru (TV size)
2. Hidamari diary (Tio)
3. Watashi wa Patty (Patty)
4. Heart no compass (Suzume)
5. Waifu no daiji na dannasama (Wife)
6. Tsutaete (Leila)
7. - (Liang)
8. - (Megumi)

Translation
1. I'll Be There
2. Diary in the Sun
3. I'm Patty
4. Compass of My Heart
5. My Beloved Husband
6. Pass It On
7. -
8. -



Duet Series Level 1 Character Song Duet Series Level 1

Artists:

Ôtani Ikue (Gash Bell)
Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Kugimiya Rie (Tio)
Maeda Ai (Ôumi Megumi)
Kikuchi Masami (Canchome)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)

Release Date: 2004.11.26
CD key: NECA-13040


Track listing
1. ジングル・ベル
 (ガッシュ&ティオ&キャンチョメ)
2. 光
 (高嶺清麿&大海 恵)
3. ローマン☆パラダイス
 (パルコ・フォルゴレ&大海 恵)
4. ジングル・ベル (カラオケ)
5. 光 (カラオケ)
6. ローマン☆パラダイス (カラオケ)

Roma-ji
1. Jingle Bell
 (Gash & Tio & Canchome)
2. Hikari
 (Kiyomaro & Megumi)
3. Roman * Paradise
 (Folgore & Megumi)
4. Jingle Bell (karaoke)
5. Hikari (karaoke)
6. Roman * Paradise (karaoke)

Translation
1. Jingle Bell

2. Light

3. Roman Paradise

4. -
5. -
6. -



Duet Series Level 2 Character Song Duet Series Level 2

Artists:

Ôtani Ikue (Gash Bell)
Mizowaki Shihomi (Naomi-chan)
Koorogi Satomi (Umagon)
Orisaka Fumiko (Sherie)
Nishimura Chinami (Coco)
Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Akitani Tomoko (Mizuno Suzume)

Release Date: 2004.12.22
CD key: NECA-13041


Track listing
1. ジャングルジムの決闘
 (ガッシュ&ナオミ&ウマゴン)
2. Faith
 (シェリー&ココ)
3. や・く・そ・く
 (高嶺清麿&水野鈴芽)
4. ジャングルジムの決闘 (カラオケ)
5. Faith (カラオケ)
6. や・く・そ・く (カラオケ)

Roma-ji
1. Jungle gym no kakutô
 (Gash & Naomi & Umagon)
2. Faith
 (Sherrie & Coco)
3. Ya-ku-so-ku
 (Kiyomaro & Suzume)
4. Jungle gym no kakutô (karaoke)
5. Faith (karaoke)
6. Ya-ku-so-ku (karaoke)

Translation
1. Battle on the jungle gym

2. -

3. Promise

4. -
5. -
6. -



Duet Series Level 3 Character Song Duet Series Level 3

Artists:

Ôtani Ikue (Gash Bell)
Matsui Naoko (Patty)
Gôda Hozumi (Kafka Sunbeam)
Koorogi Satomi (Umagon)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Nagano Ai (Big Boin)

Release Date: 2005.01.13
CD key: NECA-13042


Track listing
1. ドキドキDEこれ~しょん
 (ガッシュ&パティ)
2. gracious&groovy
 (サンビーム&ウマゴン)
3. 恋のレッスン1・2・3
 (フォルゴレ&ビッグボイン)
4. ドキドキDEこれ~しょん (カラオケ)
5. gracious&groovy (カラオケ)
6. 恋のレッスン1・2・3 (カラオケ)

Roma-ji
1. Doki-doki DE-coration
 (Gash & Patty)
2. gracious&groovy
 (Sunbeam & Umagon)
3. Koi no lesson one-two-three
 (Folgore & Big Boin)
4. Doki-doki DE-coration (karaoke)
5. gracious&groovy (karaoke)
6. Koi no lesson one-two-three (karaoke)

Translation
1. Heartbeat decoration

2. -

3. ABC lesson of love

4. -
5. -
6. -



Very Melon Very Melon ~ partner ni okawari da! version ~
Artists: Wakamoto Norio (Victoreme), Chiba Shigeru (Berugimu EO)
Release Date: 2005.01.26
CD key: NECM-12090
Back cover


Track listing / Roma-ji / Translation

1. ベリーメロン ~パートナーにおかわりだ!バージョン~ (ビクトリーム)
      Beriimeron ~paatonaa ni okawarida! version~ (Victoreme)
            Very Melon ~a second helping for the partner! version~

2. Vのサインでおしおきよ! (ベルギムEO&ビクトリーム)
      Bui-sain de oshioki yo! (Victoreme & Berugimu OE)
            I'll punish you with the victory sign!

3. Vのサインでおしおきよ! ~V様ワンマンバージョン~ (ビクトリーム)
      Bui-sain de oshioki yo! ~Bui-sama wanman baajon~ (Victoreme)
            I'll punish you with the victory sign! ~Master V one-man version~

4. ベリーメロン ~パートナーにおかわりだ!バージョン~ (カラオケ)
      Beriimeron ~partonaa ni okawarida! version~ (karaoke)
            Very Melon ~a second helping for the partner! version~ (karaoke)

5. Vのサインでおしおきよ!~V様ワンマンバージョン~ (カラオケ)
      Bui-sain de oshioki yo! ~Bui-sama wanman baajon~ (karaoke)
            I'll punish you with the victory sign! ~Master V one-man version~ (karaoke)



Collection of Golden Songs 2 Collection of Golden Songs 2

Artists:

Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Ohtani Ikue (Gash Bell)
Kôrogi Satomi (Umagon)
Gôda Hozumi (Kafka Sunbeam)
Kugimiya Rie (Tio)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Matsui Naoko (Patty)
Wakamoto Norio (Victoreme)
Maeda Ai (Ôumi Megumi)
Orisaka Fumiko (Sherie)

Release Date: 2005.02.23
CD key: NECA-30126


Track listing / Roma-ji / Translation

1. 君にこの声が届きますように (谷本貴義)
      Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni (Tanimoto Takayoshi)
            I hope this voice will reach you

2. 約束の星 (rino)
      Yakusoku no hishi (rino)
            Star of Promise

3. Treasure Fighter (高嶺清麿)
      Treasure Fighter (Takamine Kiyomaro)
            -

4. ウマゴンロック (ガッシュ&ウマゴン&サンビーム)
      Umagonrokku (Umagon, Gash, Sunbeam)
            Umagon Rock

5. ひだまりDIARY (ティオ)
      Hidamari diary (Tio)
            Diary in the Sun

6. チチをもげ! ~音頭でボイ~ン~ みんなで踊ろう!オリジナルバージョン (パルコ・フォルゴレ)
      Chichi o moge! ~ondo de boiin!~ original version (Parco Folgore)
            Chichi o moge! ~workman's dance boiin!~ original version

7. 私はパティ (パティ)
      Watashi wa Patty (Patty)
            I'm Patty

8. ベリーメロン ~私の心をつかんだ良いメロン~ (ビクトリーム)
      Beriimeron ~watashi no kokoro o tsukanda yoi meron~ (Victoreme)
            Very Melon ~a good melon that captured my heart~

9. ワタシノユメ (大海 恵)
      Watashi no yume (Ôumi Megumi)
            My Dream

10. 白い鳥、黒い鳥 (シェリー)
      Shiroi tori, kuroi tori (Sherie)
            White bird, black bird

11. 君にこの声が 届きますように spring breeze version (谷本貴義)
      Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni (Tanimoto Takayoshi)
            I hope this voice will reach you

12. LOVEファンファーレ (ショウワノートCMソング) (パルコ・フォルゴレ)
      Love fanraare (Shôwa Note CM somg) (Parco Folgore)
            Love Fanfare (Shôwa Note TV commercial song)



CSS: Gash with Best Friends Character Song Series: Gash with Best Friends

Artists:

Ohtani Ikue (Gash Bell)
Kikuchi Masami (Canchome)
Yamada Kappei (Danny)
Kugimiya Rie (Tio)
Takeuchi Junko (Ted)
rino

Release Date: 2005.05.25
CD key: NECA-30133


Track listing / Roma-ji / Translation

1. 見えない翼 ~ガッシュバージョン~ (ガッシュ・ベル)
      Mienai tsubasa ~Gash version~ (Gash Bell)
            Invisible wings

2. バケル!! (キャンチョメ)
      Bakeru!! (Canchome)
            -

3. Boy・・・ (ダニー)
      Boy ... (Danny)
            -

4. 噂のプリティーガール (ティオ)
      Uwasa no pretty girl (Tio)
            The pretty girl on everyone's lips

5. 友よ (テッド)
      Tomo yo (Ted)
            My friend

6. 僕はここにいる ~新バージョン~ コルルのテーマ (rino)
      Boku wa koko ni iru ~shin version~ Cocoru no theme (rino)
            I'll be here ~new version~ Cocoru's theme

7. 見えない翼 ~ガッシュバージョン~ (カラオケ)
      Mienai tsubasa ~Gash version~ (karaoke)
            Invisible wings (karaoke)

8. バケル!! (カラオケ)
      Bakeru!! (karaoke)
            -

9. Boy・・・ (ダニー)
      Boy ... (karaoke)
            -

10. 噂のプリティーガール (カラオケ)
      Uwasa no pretty girl (karaoke)
            The pretty girl on everyone's lips (karaoke)

11. 友よ (カラオケ)
      Tomo yo (karaoke)
            My friend (karaoke)

12. 僕はここにいる ~新バージョン~ コルルのテーマ (カラオケ)
      Boku wa koko ni iru ~shin version~ Cocoru no theme (karaoke)
            I'll be here ~new version~ Cocoru's theme (karaoke)



CSS: Gag Song Collection Character Song Series: Gag Song Collection

Artists:

Wakamoto Norio (Victoreme)
Command Q
Adachi Mari (Monmon-sensei)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Nagano Ai (Big Boin)
Terada Haruhi (Wife)

Release Date: 2005.06.22
CD key: NECA-30137


Track listing / Roma-ji / Translation

1. ベリーメロン ~私の心をつかんだ良いメロン~ (ビクトリーム)
      Beriimeron ~watashi no kokoro o tsukanda yoi meron~ (Victoreme)
            Very Melon ~a good melon that captured my heart~

2. コーラルQの変形体操 (コマンドQue)
      Bakeru!! (Command Q)
            Coral Q's transformation exercise

3. もん・もん (モンモン先生)
      Mon-mon (Monmon-sensei)
            -

4. チチをもげ! (パルコ・フォルゴレ)
      Chichi o moge! (Parco Folgore)
            Pluck the tit

5. Never Say BOIN BABY (ビッグボイン)
      - (Big Boin)
            -

6. ワカマカダンス (ワイフ)
      Wakamaka-dansu (Wife)
            Wakamaka dance

7. ベリーメロン ~私の心をつかんだ良いメロン~ (カラオケ)
      Beriimeron ~watashi no kokoro o tsukanda yoi meron~ (karaoke)
            Very Melon ~a good melon that captured my heart~

8. コーラルQの変形体操 (カラオケ)
      Bakeru!! (karaoke)
            Coral Q's transformation exercise (karaoke)

9. もん・もん (カラオケ)
      Mon-mon (karaoke)
            -

10. チチをもげ! (カラオケ)
      Chichi o moge! (karaoke)
            Pluck the tit (karaoke)

11. Never Say BOIN BABY (カラオケ)
      - (karaoke)
            -

12. ワカマカダンス (カラオケ)
      Wakamaka-dansu (karaoke)
            Wakamaka dance (karaoke)



CGS3 Collection of Golden Songs 3

Artists:

Tanimoto Takayoshi
Takô Makoto
rino
Chiwata Hidenori
Wakamoto Norio (Victoreme)
Ohtani Ikue (Gash Bell)
Kôrogi Satomi (Umagon)
Gôda Hozumi (Kafka Sunbeam)
Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Kikuchi Masami (Canchome)
Adachi Mari (Monmon-sensei)
Terada Haruhi (Wife)

Release Date: 2006.02.22
CD key: NECA-30163


Track listing / Roma-ji / Translation

1. 見えない翼 (谷本貴義)
      Mienai Tsubasa (Tanimoto Takayoshi)
            Invisible wings

2. ベリーメロン ~私の心をつかんだ良いメロン~ (ビクトリーム)
      Beriimeron ~watashi no kokoro o tsukanda yoi meron~ (Victoreme)
            Very Melon ~a good melon that captured my heart~

3. ウマゴンロック (ガッシュ&ウマゴン&サンビーム)
      Umagonrokku (Umagon, Gash, Sunbeam)
            Umagon Rock

4. 無敵フォルゴレ (フォルゴレ&キャンチョメ)
      Muteki Folgore (Parco Folgore & Canchome)
            Invincible Folgore

5. もん・もん (モンモン先生)
      Mon-mon (Monmon-sensei)
            -

6. 2. 裸足の王様 (田光マコト)
      Hadashi no ôsama (Takô Makoto)
            Barefooted King

7. 君にこの声が届きますように (谷本貴義)
      Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni (Tanimoto Takayoshi)
            I hope this voice will reach you

9. 約束の星 (rino)
      Yakusoku no hishi (rino)
            Star of Promise

9. ガッシュベル体操 ~やさしい王様になるために~ (ガッシュ&ウマゴン)
      Gash Bell taisô ~yasashii ôsama ni naru tameni~ (Gash & Umagon)
            Gash Bell Exercise ~for becoming a tender king~

10. ワカマカダンス (ワイフ)
      Wakamaka-dansu (Wife)
            Wakamaka dance

11. チチをもげ! ~モアもげ!ヴァージョン~ (パルコ・フォルゴレ)
      Chichi o moge! (Parco Folgore)
            Pluck the Tit

12. 見えない翼 ~ガッシュバージョン~ (ガッシュ・ベル)
      Mienai tsubasa ~Gash version~ (Gash Bell)
            Invisible wings

13. カサブタ (千綿ヒデノリ)
      Kasabuta (Chiwata Hidenori)
            Scab



OP, ED, BGM | Discography | Home

Disclaimer: Konjiki no Gash!!, Konjiki no Gash Bell!!, ZatchBell!!, and all associated characters/concepts are copyrighted Raiku Makoto, Shogakukan, Toei Animation, Fuji TV, NEC International, ShoPro, Cartoon Network, et al. No infringement on this copyright is intended; this site is a work by a fan for fans, and no profit is being made.