discography

Discography: openings, endings, and BGM

When available, the cover images have been link to (slightly) bigger versions and song titles to the corresponding lyrics.
Artist names have been linked to their official homepages.
All names are written surname first, Japanese style.



Kasabuta Kasabuta single
Artist: Chiwata Hidenori
First opening
Release Date: 2003.04.23
CD key: NECM-12046

Track listing
1. カサブタ
2. あなたが傍にいるだけで
3. カサブタ (カラオケ)
4. あなたが傍にいるだけで (カラオケ)

Roma-ji
1. Kasabuta
2. Anata ga soba ni iru dakede
3. Kasabuta (karaoke)
4. Anata ga soba ni iru dakede (karaoke)

Translation
1. Scab
2. As long as you're here
3. -
4. -

Brief commentary: Kasabuta is an upbeat, rocky song about being young and growing up, with very unique lyrics that I adore. The B-side Anata ga ... (has nothing to do with Gash but) is more ballad-y, again with great lyrics and emotional vocals (it has been known to make a person cry, and she didn't even understand the lyrics!). I love both songs.



Personal Message single
Artist: Ueto Aya
Includes Personal, first ending
Release Date: 2003.05.14
CD key: PCCA-1876

Track listing
1. MESSAGE
2. PERSONAL
3. Breath of My HearT -Be Positive Mix-
4. MESSAGE -instrumental-
5. PERSONAL -instrumental-

Brief commentary: Personal is a lovely emotional song with gentle vocals. The lyrics are about love and loss, and holding onto the small but precious things in life. In the anime the song was accompanied by sequences of Sherie, which I thought fitted well.



Hadashi no ôsama Hadashi ni ôsama single
Artist: Takô Makoto, Sakurai Takahiro (Takamine Kiyomaro)
Theme song
Release Date: 2003.08.06
CD key: NECM-12049

Track listing
1. 裸足の王様
2. カサブタ ~清麿バージョン~
3. 裸足の王様 (カラオケ)
4. カサブタ ~清麿バージョン~ (カラオケ)

Roma-ji
1. Hadashi no ôsama
2. Kasabuta ~Kiyomaro version~
3. Hadashi no ôsama (karaoke)
4. Kasabuta ~Kiyomaro version~ (karaoke)

Translation
1. Barefooted King
2. Scab
3. -
4. -



OST1 Original Sound Track
Composer: Ôtani Kô
Release Date: 2003.08.27
CD key: NECA-30092

Track listing
1. カサブタ (TVサイズ)
2. サブタイトル
3. 平和な昼下がり
4. 公園に行こうぞ
5. コミカルな日常
 ~アイリッシュver.~
6. コミカルな日常
 ~アラビアンver.~
7. 鈴芽のテーマ
8. 熱い友情
9. 誇り高き戦士
10. 勇敢に参るぞ!
11. アイキャッチ Aパート
12. アイキャッチ Bパート
13. イヤな予感
14. 悪巧み
15. 敵が現れた!
16. 行くぞバトルだ!!
17. なんて手強いんだ
18. スピード勝負
19. 裸足の王様 (TVサイズ)
20. 戦いのあと ~カサブタアレンジ~
21. やすらぎの時
22. 夕暮れ
23. 優しい王様になるのだ!
24. 明日も頑張ろう
25. 次回予告

Roma-ji
1. Kasabuta (TV size)
2. Subtitle
3. Heiwa na hirusagari
4. Kôen ni yukôzo
5. Comical na nichijô
 ~Irish version~
6. Comical na nichijô
 ~Arabian version~
7. Suzume no theme
8. Atsui yûjô
9. Hokori takaki senshi
10. Yûkan ni mairuzo!
11. Eye-catch A part
12. Eye-catch B part
13. Iya na yokan
14. Warudakumi
15. Teki ga arawareta!
16. Ikuzo battle da!!
17. Nante tegowainda
18. Speed shôbu
19. Hadashi no ôsama (TV size)
20. Tatakai no ato ~Kasabuta arrange~
21. Yasuragi no toki
22. Yûgure
23. Yasashii ôsama ni narunoda!
24. Ashita mo ganbarô
25. Jikai yokoku

Translation
1. Scab
2. -
3. Peaceful Early Afternoon
4. Let's Go to the Park
5. Comical Everyday

6. -

7. Suzume's theme
8. Passionate Friendship
9. Proud Warrior
10. Let's Go Bravely!
11. -
12. -
13. Bad Omen
14. Conspiracy
15. An Enemy Has Appeared!
16. Let's Battle!!
17. How Tough
18. Speed Contest
19. Barefooted King
20. After the Battle
21. Time of Piece
22. Twilight
23. I'll Become a Kind King!
24. We'll try our best tomorrow too
25. Next Week on Gash



Stars Stars -You don't have to worry about tomorrow- single
Artist: King
Second ending
Release Date: 2003.12.03
CD key: PCCA-70054

Track listing
1. Stars -You don't have to worry about tomorrow-
2. DMD (reinterpretation:HEAVENS WiRE RMX)
3. DMD (reinterpretation:FAT BOY&LITTLEPINE RMX)
4. STARS -you don’t have to worry about tomorrow- ~instrumental~



Boku wa ... Boku wa koko ni iru single
Artist: rino
Theme song
Release Date: 2003.12.26
CD key: NECM-12065

Track listing
1. 僕はここにいる
2. 約束の星
3. 僕はここにいる (オリジナルカラオケ)
4. 約束の星 (オリジナルカラオケ)

Roma-ji
1. Boku wa koko ni iru
2. Yakusoku no hishi
3. Boku wa koko ni iru (karaoke)
4. Yakusoku no hishi (karaoke)

Translation
1. I'll Be Here
2. Star of Promise
3. -
4. -



OST2 Original Sound Track 2
Composer: Ôtani Kô
Release Date: 2004.01.07
CD key: NECA-30102

Track listing
1. カサブタ (TVサイズ)
2. サブタイトル
3. バルカンとお出かけ
4. 清麿のテーマ
5. 変なヤツが現れたぞ!
6. メルメルメ~
7. 公園で大騒ぎ
8. ガッシュのイタズラ
9. あの丘の上
10. イギリスの森
11. シェリーのテーマ
12. 魔物がやって来る!?
13. オレ様が魔界の王だ!
14. 激突 ~戦いの相手~
15. ヤツら強いぞ
16. 敵の攻撃を見抜け!
17. 悲しい戦い
18. オレ達は負けないぞ!
19. 僕はここにいる (TVサイズ)
20. 約束の星 ~ピアノヴァージョン~
21. 優しい風
22. 傷だらけの背中
23. 笑顔の帰り道
24. 希望の光 ~カサブタアレンジ~
25. ボーナストラック 約束の星
~アンプラグドヴァージョン~

Roma-ji
1. Kasabuta (TV size)
2. Subtitle
3. Vulcan to odekake
4. Kiyomaro no theme
5. Hen na yatsu ga arawaretazo!
6. Merumerume
7. Kôen de ôsawagi
8. Gash no itazura
9. Ano oka no ue
10. Igirisu no mori
11. Sherie no theme
12. Mamono ga yatte kuru!?
13. Ore-sama ga makai no ô da!
14. Gekitotsu ~Tatakai no aite~
15. Yatsura tsuyoi zo
16. Teki no kôgeki o minuke!
17. kanashii tatakai
18. Ore-tachi wa makenaizo!
19. Boku wa koko ni iru (TV size)
20. Yakusoku no hoshi ~piano version~
21. Yasashii kaze
22. Kizu darake no senaka
23. Egao no kaerimichi
24. Kibô no hikari ~Kasabuta arrange~
25. Bonus track: Yakusoku no hoshi
~unplugged version~

Translation
1. Scab
2. -
3. A Walk With Vulcan
4. Kiyomaro's Theme
5. A Strange One Has Appeared!
6. -
7. Uproar in the Park
8. Gash's Prank
9. Top of That Hill
10. Woods of England
11. Sherie's Theme
12. A Monster is Coming!?
13. I Am the King of Makai!
14. Clash ~Strong Opponent~
15. They're Strong
16. See Through the Enemy's Attack!
17. Sad Battle
18. We Won't Lose!
19. I'll Be Here
20. Star of Promise
21. Gentle Wind
22. Bruised Back
23. Going Home With a Smile
24. Light of Hope
25. Star of Promise



Kimi ni ... Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni single
Artist: Tanimoto Takayoshi
Second opening
Release Date: 2004.04.21
CD key: NECM-12073

Track listing
1. 君にこの声が届きますように
2. Nobody's Sun
3. 君にこの声が届きますように
 (original karaoke)
4. Nobody's Sun (original karaoke)

Roma-ji
1. Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni
2. Nobody's Sun
3. Kimi ni kono koe ga todoki masu yôni
 (karaoke)
2. Nobody's Sun (karaoke)

Translation
1. I hope this voice will reach you
2. -
3. -
4. -



Afuresôna ... Afuresôna ai, daite single
Artist: Ueto Aya
Includes movie ending, Namida o fuite
Release Date: 2004.07.28
CD key: PCCA-02056

Track listing
1. あふれそうな愛、抱いて
2. 涙をふいて
3. PERSONAL -2004 summer-
4. あふれそうな愛、抱いて -instrumental-

Roma-ji
1. Afuresôna ai, daite
2. Namida o fuite
3. -
2. Afuresôna ai, daite -instrumental-

Translation
1. Embracing overflowing love
2. Wipe your tears
3. -
4. -



Tsuyogari Tsuyogari single
Artist: Kitamura Eri
Third ending
Release Date: 2004.08.18
CD key: PCCG-651

Track listing
1. つよがり
2. Love (star) Rocket
3. つよがり (Funky Rock'n'Farmer Ver.)
4. Thank You Letter

Roma-ji
1. Tsuyogari
2. Love Rocket
3. Tsuyogari -
4. Thank You Letter

Translation
1. Bold front
2. -
3. -
4. -



Movie OST Gekijôban Konjiki no Gash Bell!! 101-banme no mamono Original Sound Track
Composer: Ôtani Kô
Vocals: Tanimoto Takayoshi, Nishikiori Ken, Takahashi Hiroki (Parco Folgore)
Movie OST
Release Date: 2004.09.23
CD key: NECA-30120

Track listing
1. ワイズマンのテーマ
2. コトハのテーマ
3. 楽しい夏休み
4. 君にこの声が届きますように
        (劇場版サイズ)
5. 母上のテーマ
6. 不安 -原因不明の病-
7. 魔物登場
8. 攻撃 -ピンチ-
9. 命がけの戦い
        -コトハの優しさ-
10. トホホな人たち
11. 魔界のテーマ -学校-
12. 校長のテーマ
13. 見つかった!!
14. 母上のテーマ ~
        黒騎士のテーマ
15. ワイズマンのテーマ
        -正体現す-
16. 黒騎士のテーマ
17. コトハのテーマ -悲しみ-
18. 校長のテーマ -不思議な術-
19. 運命のイタズラ
20. ワイズマンのテーマ
        -緊張感高まる-
21. ワイズマンの攻撃
22. スケールの大きい技
23. ティオと恵登場!
24. 母上との誓い
25. だんだん立ち直ってゆく
26. 魔界のテーマ -戦いを託す-
27. 連携攻撃
28. なすすべナシ
29. 勇壮に登場
30. 悲しい戦いに…
31. ボロボロの清麿
32. コトハのテーマ
        -悲しい決断-
33. 気迫のこもった
        ガッシュと清麿
34. 新しい力が湧き上がる
35. コトハのテーマ -戦いの後-
36. チチをもげ!
        ~音頭でボイ~ン~
        (劇場版サイズ)

Roma-ji
1. Wiseman no theme
2. Kotoka no theme
3. Tanoshii natsuyasumi
4. Kimi ni kono koe ga todokimasu yôni
        (movie size)
5. Hahaue no theme
6. Fuan -geninfumei no yamai-
7. Mamono tôjô
8. Kôgeki -pinchi-
9. Inochi-gake no tatakai
        -Kotoha no yasashisa-
10. Tohoho na hitotachi
11. Makai no theme -gakkô-
12. Kôchô no theme
13. Mitsukatta!!
14. Hahaue no theme ~
        Kurokishi no theme
15. Wiseman no theme
        -shôtai arawasu-
16. Kurokishi no theme
17. Kotoha no theme -kanashimi-
18. Kôchô no theme -fushigi na jutsu-
19. Unmei no itazura
20. Wiseman no theme
        -kinchô takamaru-
21. Wiseman no kôgeki
22. Sukeeru no ôkii waza
23. Teio to Megumi tôjô!
24. Hahaue to no chikai
25. Dandan tachinaotte yukuく
26. Makai no theme -tatakai o takusu-
27. Renkei kôgeki
28. Nasusube nashi
29. Yûsô ni tôjô
30. Kanashii tatakai ni ...
31. Borboro no Kiyomaro
32. Kotoha no theme
        -kanashii ketsudan-
33. Kihaku no komotta
        Gash to Kiyomaro
34. Atarashii chikara ga wakiagaru
35. Kotoha no theme -tatakai no ato-
36. Chichi o moge!
        ~ondo de boiin~
        (movie size)

Translation
1. Wiseman's theme
2. Kotoha's theme
3. Fun summer vacation
4. I hope this voice will reach you

5. Mother's theme
6. Anxiety -unknown disease-
7. Mamono appear
8. Attack -pinch-
9. Battle of life and death
        -Kotoha's kindness-
10. At a loss
11. Theme of Makai -school-
12. Principal's theme
13. They found us!!
14. Mother's theme ~
        Theme of the Black Knight
15. Wiseman's theme
        -true character-
16. Theme of the Black Knight
17. Kotoha's theme -sadness-
18. Principal's theme -mysterious spell-
19. Twist of fate
20. Wiseman's theme
        -tension rises-
21. Wiseman's attack
22. Big-scale attack
23. Tio and Megumi appears!
24. Oath with Mother
25. Recovering slowly
26. Theme of Makai -entrusting the battle-
27. Team attack
28. Nothing to do
29. Heroic appearance
30. Sad battle ...
31. Worn-out Kiyomaro
32. Kotoha's theme
        -sad decision-
33. Vigorous Gash and Kiyomaro

34. New power arises
35. Kotoha's theme -after the battle-
36. Chichi o moge!
        ~workman's dance boiin!~



Idea Idea single
Artist: Amano Tsukiko
Fourth ending
Release Date: 2004.11.03
CD key: PCCA-70094

Track listing
1. Idea
2. ID



Mienai tsubasa Mienai tsubasa single
Artist: Tanimoto Takayoshi
Third opening
Release Date: 2005.04.27
CD key: NECA-12094

Track listing
1. 見えない翼
2. Overdrive
3. 見えない翼 (original karaoke)
4. Overdrive (original karaoke)

Roma-ji
1. Mienai tsubasa
2. Overdrive
3. Mienai tsubasa (karaoke)
4. Overdrive (karaoke)

Translation
1. Invisible wings
2. -
3. -
4. -



Kyou yori ahita wa Kyô yori ashita wa single
Artist: Echiura
Fifth ending
Release Date: 2005.05.18
CD key: PCCA-70111

Track listing
1. 今日より明日は
2. 曖昧な態度やめて
3. 今日より明日は (カラオケ)
4. 曖昧な態度やめて (カラオケ)

Roma-ji
1. Kyô yori ahita wa
2. Aimai na taido wa yamete
3. Kyô yori ahita wa (karaoke)
4. Aimai na taido wa yamete (karaoke)

Translation
1. Tomorrow more than today
2. Stop acting ambiguous
3. -
4. -



Movie 2 OST Gekijôban Konjiki no Gash Bell!! Mecha-Vulcan Strikes Back Original Sound Track
Composer: Ôtani Kô
Release Date: 2005.08.03
CD key: NECA-30139

Track listing
1. ラジオ体操
2. 見えない翼 (劇場版サイズ)
3. ガッシュと四代目のテーマ
        -しんみりと-
4. Dr.M2のテーマ-事件が起こる-
5. Dr.M2のテーマ-登場-
6. ガッシュと四代目のテーマ-邂逅-
7. Dr.M2のテーマ-魔科学-
8. チチをもげ!~音頭でボイ~ン~
        (劇場版サイズ)
9. ガッシュと四代目のテーマ
        -静かに始まる-
10. Dr.M2のテーマ-事件発生-
11. 四代目バルカン発進
12. Dr.M2のテーマ-巨大建造物-
13. ガッシュと清麿のテーマ
14. メカバルカン軍団のテーマ
        -不気味に始まる-
15. ガッシュ達のピンチ
16. ガッシュと清麿のテーマ
        -気持ちのスレ違い-
17. ガッシュと清麿のテーマ
        -スレ違いさらに強く-
18. メカバルカンのテーマ-合体-
19. パートナー-カッコよく登場-
20. ガッシュと清麿のテーマ
        -清麿のガッシュへの理解-
21. ガッシュと清麿のテーマ
        -作戦開始-
22. 主役の帰還
23. ガッシュと四代目のテーマ
        -再会-
24. 一同の決意
25. ガッシュと四代目のテーマ
        -四代目の決意-
26. ガッシュと四代目のテーマ
        -別れ-
27. 風をうけて
        (インストゥルメンタルバージョン)

Roma-ji
1. Rajio-taisô
2. Mienai tsubasa
3. Gash to yondaime no theme
        - shinmiri to
4. Dr. M2 no theme - jiken ga okoru
5. Dr. M2 no theme - tôjô
6. Gash to yondaime no theme - kaikô
7. Dr. M2 no theme - makagaku
8. Chichi o moge! ~ondo de boin~
        (movie size)
9. Gash to yondaime no theme
        - shizuka ni hajimaru
10. Dr. M2 no theme - jiken hasei
11. Yondaime Vulcan hasshin
12. Dr. M2 no theme - kyodai kenzôbutsu
13. Gash to kiyomaro no theme
14. Mecha-Culcan gundan no theme
        - bukimi ni hajimaru
15. Gash-tachi no pinchi
16. Gash to Kiyomaro no theme
        - kimochi no surechigai
17. Gash to Kiyomaro no theme
        - surechigai sara ni tsuyoku
18. Mecha-Vulcan no theme - gattai
19. Partner - kakoyoku tôjô
20. Gash to Kiyomaro no theme
        - Kiyomaro no Gash eno rikai
21. Gash to Kiyomaro no theme
        - sakusen kaishi
22. Shuyaku no kikan
23. Gash to yondaime no theme
        - saikai
24. Ichidô no ketsui
25. Gash to yondaime no theme
        - yondaime no ketsui
26. Gash to yondaime no theme
        - wakare
27. Kaze o ukete (instrumental)

Translation
1. Radio exercise
2. Invisible wing
3. Theme of Gash and the Fourth
        - softly
4. Theme of Dr. M2 - trouble occurs
5. Theme of Dr. M2 - appearance
6. Theme of Gash and the Fourth - meeting by chance
7. Theme of Dr. M2 - magic science
8. Pluch the tit!
        ~workman's dance boin~
9. Theme of Gash and the Fourth
        - quietly beginning
10. Theme of Dr. M2 - outbreak
11. Vulcan the Fourth Engage
12. Theme of Dr. M2 - gigantic structure
13. Theme of Gash and Kiyomaro
14. Theme of the Mecha-Vulcan Army
        - starting ominously
15. Gash and gang in a pinch
16. Theme of Gash and Kiyomaro
        - misunderstandings
17. Theme of Gash and Kiyomaro
        - further misunderstandings
18. Theme of Mecha-Vulcan - unite
19. Partner - cool entrance
20. Theme of Gash and Kiyomaro
        - Kiyomaro understands Gash
21. Theme of Gash and Kiyomaro
        - starting operations
22. Return of the protagonist
23. Theme of Gash and the Fourth
        - meeting again
24. The gang's resolution
25. Theme of Gash and the Fourth
        - The Fourth's resolution
26. Theme of Gash and the Fourth
        - parting
27. Hit by the wind



OST3 Original Sound Track 3
Composer: Ôtani Kô
Release Date: 2006.03.24
CD key: NECA-30164

Track listing
1. 見えない翼 (TVサイズ)
And others (no details available at this time)

Roma-ji
1. Mienai tsubasa (TV size)

Translation
1. Invisible wing



Character songs | Discography | Home

Disclaimer: Konjiki no Gash!!, Konjiki no Gash Bell!!, ZatchBell!!, and all associated characters/concepts are copyrighted Raiku Makoto, Shogakukan, Toei Animation, Fuji TV, NEC International, ShoPro, Cartoon Network, et al. No infringement on this copyright is intended; this site is a work by a fan for fans, and no profit is being made.